Fórums » Munchkin: Discussão Geral

Munchkin Cthulhu - Lista de Cartas em Português (pt-BR)


Há uns meses comprei o Munchkin Cthulhu na Livraria Cultura aqui do Rio de Janeiro. Infelizmente vieram cartas trocadas, repetidas, e nenhuma carta de monstro. Quando solicitei as cartas que faltavam à Galápagos, eles não tinham um checklist das cartas em português para eu checar o que eu já possuía.

Tentei meu melhor para pegar a lista em inglês e desvendar as cartas traduzidas, mas muitas delas são bem subjetivas na hora da tradução e não pude confirmar minha lista. No final eles me enviaram apenas as cartas de porta, e quando chegou, descobri que havia problema nas cartas de tesouro também.

Eu já estava deixando pra lá, demorou bastante tempo pra eu obter outra resposta. Fiz uma reclamação formal por e-mail avisando que eu ainda não conseguia jogar o jogo que havia comprado, e após quase dois meses desde o dia em que comprei a unidade defeituosa, eles me enviaram uma cópia nova com as cartas corretas.

Como eles ainda não possuem uma checklist em português para ajudar outras pessoas com um caso similar ao meu, que também recebeu cartas erradas no Munchkin Cthulhu, escrevi a mão as cartas todas para vocês checarem. Espero que seja útil, e que o pessoal da Galápagos possa usar também.

Tipo - Quantidade - Nome

Portal - Total de 100 Cartas

Portal - 1 - _Q__L_ Q__ N__ T_M V_G__S
Portal - 1 - ... E Sua Prole
Portal - 1 - A Maldição que Caiu na Sua Festa
Portal - 1 - A Rosquinha que Caiu do Espaço
Portal - 1 - As Estrelas Estão Alinhadas
Portal - 1 - As Estrelas Estão Confusas
Portal - 1 - As Estrelas Estão Desalinhadas
Portal - 1 - Babão
Portal - 1 - Balbuciador
Portal - 4 - Batedor de Monstros
Portal - 1 - Bichoggoth
Portal - 1 - Blasfemo
Portal - 1 - Chibithulhu
Portal - 1 - Convenção dos Cultistas
Portal - 1 - Coopergigoth
Portal - 1 - Corrompido Pelo Poder
Portal - 1 - Criado Usando Regras Cinematográficas
Portal - 6 - Cultista
Portal - 1 - Delirante
Portal - 1 - Enrugado
Portal - 1 - Escamoso
Portal - 1 - Escritora Fumante Anciã
Portal - 1 - Fedegoso
Portal - 1 - Felpuggoth
Portal - 2 - Golpe Repentino na Cabeça
Portal - 1 - Gotiggoth
Portal - 1 - Grandes Cachos Antigos
Portal - 1 - H.P. Munchcraft
Portal - 1 - Ia R'lyeh!
Portal - 1 - Indescritivelmente Horrível
Portal - 1 - Inominável
Portal - 4 - Investigador
Portal - 1 - Investigador Espectral
Portal - 1 - Isso é Trapaça!
Portal - 1 - Lesmaggoth
Portal - 1 - Lléo Lloigor
Portal - 1 - Maldição! Amnésia
Portal - 1 - Maldição! Apaga a Luz da Lanterna!
Portal - 1 - Maldição! Arma Torna-se Maligna
Portal - 1 - Maldição! Arrastado para o Manicômio Snarkham
Portal - 1 - Maldição! Cabelo Arrepiado de Medo
Portal - 1 - Maldição! Cabelo Branco de Susto
Portal - 1 - Maldição! Descobrir Outra Verdade Terrível
Portal - 1 - Maldição! Hastur Hastur Hastur
Portal - 1 - Maldição! Inchaço Descomunal
Portal - 1 - Maldição! Mochila Devorada
Portal - 1 - Maldição! Mudança de Sexo
Portal - 1 - Maldição! O Preço da Loucura
Portal - 1 - Maldição! Pé-gah Ladrão
Portal - 1 - Melecas Anciãs
Portal - 1 - Monstretes de Baby-doll
Portal - 3 - Monstro Errante
Portal - 1 - Movimento Universitário Pró-Cthulhu
Portal - 1 - Mutação
Portal - 1 - Não Sou Digno de Tal Honra...
Portal - 1 - Névoaggoth
Portal - 1 - Num Sono de Um Milhão e Anos
Portal - 1 - O Grande Cthulhu
Portal - 1 - O Mal Impronunciável
Portal - 1 - O R'lyeh?
Portal - 1 - O Rei de Rosa
Portal - 1 - O Roncador de Dunwich
Portal - 1 - Os Nerds
Portal - 1 - Os Superficiais
Portal - 1 - Os Tchu Tchu
Portal - 1 - Os Três Byakhees Patetas
Portal - 1 - Ozathoth
Portal - 1 - Planta-niggurath
Portal - 1 - Polipopagaio
Portal - 1 - Portal Misterioso
Portal - 4 - Professor Universitário
Portal - 1 - Quadridimensional
Portal - 1 - Radicalothotep
Portal - 1 - Revelação Indesejada
Portal - 1 - Roboggoth
Portal - 1 - Sapoggoth
Portal - 1 - Seres Sem Torso
Portal - 1 - Shoggoth
Portal - 2 - Super Munchkin
Portal - 1 - Tentáculo do Além
Portal - 1 - Troncoggoth
Portal - 1 - Zé do Baião

Tesouro - Total de 68 Cartas

Tesouro - 1 - ...dos Deuses de Meia Idade
Tesouro - 1 - Adesivo de Para-choque de Cthulhu
Tesouro - 2 - Anel do Desejo
Tesouro - 1 - Aparato Protetor Elétrico do Professor Tesla (Patente Pendente)
Tesouro - 1 - Botas de Esmagar Monstros
Tesouro - 1 - Camiseta da Universidade de Miskatonic
Tesouro - 1 - Canção da Loucura
Tesouro - 1 - Capacete Minerador
Tesouro - 1 - Carteirinha de Sócio Cultista
Tesouro - 1 - Chamar o Exército
Tesouro - 1 - Chapéu de Fazooli
Tesouro - 1 - Chiado Agudo
Tesouro - 1 - Coletor de Ícor
Tesouro - 1 - Comida Enlatada
Tesouro - 1 - Contar ao Presidente
Tesouro - 1 - Dado Viciado
Tesouro - 1 - Denunciar Criaturas ao FBI
Tesouro - 1 - Descobrir a História da Família
Tesouro - 1 - Descobrir Coisas Que O Homem Não Deveria Saber
Tesouro - 1 - Eclipse Solar
Tesouro - 1 - Entrevistado Pelo Jornal das Oito
Tesouro - 1 - Espingarda de Cano Triplo
Tesouro - 1 - Faca de Sushi da Perdição
Tesouro - 1 - Gaita de Foles
Tesouro - 1 - Galochas
Tesouro - 1 - Ícor Acelerador
Tesouro - 1 - Ícor Adesivo
Tesouro - 1 - Ícor Discutidor
Tesouro - 1 - Ícor Fortalecedor
Tesouro - 1 - Ícor Jogador
Tesouro - 1 - Ícor Regurgitador
Tesouro - 1 - Informar às Autoridades Locais
Tesouro - 1 - Inseticida
Tesouro - 1 - Jaqueta de Lã
Tesouro - 1 - Lança-chamas
Tesouro - 1 - Lanterna de Duas Mãos
Tesouro - 1 - Licor de Ícor
Tesouro - 1 - Machado Pré-histórico
Tesouro - 1 - Mapa Não-euclidiano
Tesouro - 1 - Meeeeeestre!
Tesouro - 1 - Metralhadora Thompson
Tesouro - 1 - Mochila Cheia de Dinamite
Tesouro - 1 - Necrognomicon
Tesouro - 1 - Necronomicon
Tesouro - 1 - Necronomicon
Tesouro - 1 - Necropornocon
Tesouro - 1 - Necrotelecom
Tesouro - 1 - O Gorro de Cthulhu
Tesouro - 1 - Oficial dos Mitos...
Tesouro - 1 - Páginas Amarelas de Innsmouth
Tesouro - 1 - Pia de Cozinha
Tesouro - 1 - Pino de Boliche
Tesouro - 1 - Poncho à Prova de Baba
Tesouro - 1 - Prego de Ferrovia
Tesouro - 1 - Rabisco Místico
Tesouro - 1 - Riquezas Inomináveis
Tesouro - 1 - Risada Maníaca
Tesouro - 1 - Sapatos para Deixar Os Amigos Para Trás
Tesouro - 1 - Shogulador
Tesouro - 1 - Símbolo Antigo
Tesouro - 1 - Soco Inglês de Bronze
Tesouro - 1 - Tentáculo
Tesouro - 1 - Tentáculo de Mentira
Tesouro - 1 - Treinar Mira
Tesouro - 1 - Único Sobrevivente
Tesouro - 1 - Varinha de Rebater
Tesouro - 1 - Visões Místicas

Boa!

Só uma correção importante: as cartas são PORTAS, não portais. Isso é importante, já que existe uma expansão do Cthulhu que é igual ao Munchkin 6, vem com Masmorras e Portais, sendo que estes são um tipo de Porta.

Obrigado pela correção, é que "Portais" é um termo mais temático de Cthulhu e acabei confundindo, mas dentro do jogo eles são um tipo de carta específico.

Em resposta a Igor Toscano:

Boa!

Só uma correção importante: as cartas são PORTAS, não portais. Isso é importante, já que existe uma expansão do Cthulhu que é igual ao Munchkin 6, vem com Masmorras e Portais, sendo que estes são um tipo de Porta.